Análise comparativa de traduções do Cântico dos Cânticos
Observam-se especialmente as divergências entre as duas, no que diz respeito ao erotismo presente no poema, e analisando as suas prováveis razões discursivas. Não se visa aqui a produção de uma nova tradução, mas a comparação e o comentário das escolhas tradutórias em determinados excertos das ob...
Na minha lista:
Autor principal: | Barbosa, Marcos César Tindo |
---|---|
Outros Autores: | Lima, Maria Hozanete Alves de |
Formato: | Dissertação |
Idioma: | por |
Publicado em: |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
|
Assuntos: | |
Endereço do item: | https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/16234 |
Tags: |
Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|
Registros relacionados
-
Análise comparativa de traduções do Cântico dos Cânticos /
por: Barbosa, Marcos César Tindo., et al.
Publicado em: (2022) -
O tempo no haicai da rã e em suas traduções
por: Amorim Segundo, Francisco Freire de
Publicado em: (2017) -
o amor no cântico dos cânticos /
por: Salvoldi, Valentino.
Publicado em: (2022) -
A estética hilstiana, em Contos d’escárnio. Textos grotescos, à luz da pornografia
por: Gomes, Rita de Kássia de Aquino
Publicado em: (2017) -
Prostituição e erotismo na cidade escrita de João Antonio
por: Cândido, Danilo da Silva
Publicado em: (2018)