O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu

This article proposes a comparative reading between the novel O marinheiro (1983), by Abreu, and Pessoa's dramatic poem (1915). "Sailor" refers to movement, however, in both narratives the movement occurs in the internal plane, in the invisible that becomes visible through the subject...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Principais autores: Penteado, Monalisa Antonia, Pacheco, Keli Cristina
Formato: Online
Idioma:por
Publicado em: UFRN
Endereço do item:https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/32408
Tags: Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
id oai:periodicos.ufrn.br:article-32408
record_format ojs
spelling oai:periodicos.ufrn.br:article-324082023-11-30T23:36:55Z O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu O marinheiro (1915/1983): uma leitura comparada entre Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu Penteado, Monalisa Antonia Pacheco, Keli Cristina O Marinheiro Exílio Desterritorialização O Marinheiro Exile Deterritorialization This article proposes a comparative reading between the novel O marinheiro (1983), by Abreu, and Pessoa's dramatic poem (1915). "Sailor" refers to movement, however, in both narratives the movement occurs in the internal plane, in the invisible that becomes visible through the subjectivity placed in exile. While two different traditions, modernism in Portugal and Brazilian postmodernity, distance themselves by time and by their extensive political and cultural transformations, they also approach by the intensity and delicacy in portraying, in a dreamlike environment, the anxieties and yearnings of the human being before the existence and the unknown. Observing the implications of the hierarchy of literature, and the relation between the discourse of the colonized and the colonizer, through the ideas defended by Silviano Santiago, we can perceive the feeling of inferiority before the metropolis and the denial of the possibility of originality of the discourse of the colonized, which does not happen in Abreu's work. Este artigo propõe uma leitura comparada entre a novela O marinheiro (1983), de Abreu, e o poema dramático homônimo (1915), de Pessoa. Marinheiro remete a movimento, no entanto, nessas narrativas o movimento ocorre no plano interno, no invisível que se torna visível pela subjetividade colocada em exílio. Embora duas tradições distintas, o modernismo em Portugal e a pós-modernidade brasileira, se distanciem no tempo e por suas extensas transformações políticas e culturais; nessas obras aproximam-se na intensidade e delicadeza ao retratar, num ambiente onírico, as angústias e anseios do ser humano diante da existência e do desconhecido. Ao observamos as implicações da hierarquização da literatura, a diferença entre o discurso que parte do contexto do colonizado e do colonizador, com base em Silviano Santiago, percebe-se o sentimento de inferioridade diante da metrópole e a negação da possibilidade de originalidade do discurso do colonizado, nó do qual a obra de Abreu se desvencilha. UFRN 2023-11-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/32408 Odisseia; Vol. 8 No. Especial (2023): Literatura e Violência: trauma, melancolia e resistência; 472-490 Revue Odisseia; Vol. 8 No. Especial (2023): Literatura e Violência: trauma, melancolia e resistência; 472-490 Revista Odisseia; v. 8 n. Especial (2023): Literatura e Violência: trauma, melancolia e resistência; 472-490 1983-2435 10.21680/1983-2435.2023v8nEspecial por https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/32408/17894 Copyright (c) 2023 Revista Odisseia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Periódicos UFRN
collection Portal de Pediódicos Eletrônicos da UFRN
language por
format Online
author Penteado, Monalisa Antonia
Pacheco, Keli Cristina
spellingShingle Penteado, Monalisa Antonia
Pacheco, Keli Cristina
O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu
author_facet Penteado, Monalisa Antonia
Pacheco, Keli Cristina
author_sort Penteado, Monalisa Antonia
title O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu
title_short O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu
title_full O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu
title_fullStr O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu
title_full_unstemmed O marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu
title_sort o marinheiro (1915/1983):: a comparative reading between fernando pessoa e caio fernando abreu
description This article proposes a comparative reading between the novel O marinheiro (1983), by Abreu, and Pessoa's dramatic poem (1915). "Sailor" refers to movement, however, in both narratives the movement occurs in the internal plane, in the invisible that becomes visible through the subjectivity placed in exile. While two different traditions, modernism in Portugal and Brazilian postmodernity, distance themselves by time and by their extensive political and cultural transformations, they also approach by the intensity and delicacy in portraying, in a dreamlike environment, the anxieties and yearnings of the human being before the existence and the unknown. Observing the implications of the hierarchy of literature, and the relation between the discourse of the colonized and the colonizer, through the ideas defended by Silviano Santiago, we can perceive the feeling of inferiority before the metropolis and the denial of the possibility of originality of the discourse of the colonized, which does not happen in Abreu's work.
publisher UFRN
publishDate 2023
url https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/32408
work_keys_str_mv AT penteadomonalisaantonia omarinheiro19151983acomparativereadingbetweenfernandopessoaecaiofernandoabreu
AT pachecokelicristina omarinheiro19151983acomparativereadingbetweenfernandopessoaecaiofernandoabreu
AT penteadomonalisaantonia omarinheiro19151983umaleituracomparadaentrefernandopessoaecaiofernandoabreu
AT pachecokelicristina omarinheiro19151983umaleituracomparadaentrefernandopessoaecaiofernandoabreu
_version_ 1784351647288262656

Registros relacionados