Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2

Based in a variation-grammaticalization interface perspective, I address the variable use of verbs IR (GO) and PEGAR (TAKE) in periphrasis V1 E (AND) V2. I made use of speech data extracted from Discourse & Grammar corpora from Natal (RN) and Rio de Janeiro (RJ), and from VARSUL corpus from...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Autor principal: Tavares, Maria Alice
Formato: Online
Idioma:por
Publicado em: Portal de Periódicos Eletrônicos da UFRN
Endereço do item:https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/18878
Tags: Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
id oai:periodicos.ufrn.br:article-18878
record_format ojs
spelling oai:periodicos.ufrn.br:article-188782020-06-22T17:50:17Z Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2 Tavares, Maria Alice Based in a variation-grammaticalization interface perspective, I address the variable use of verbs IR (GO) and PEGAR (TAKE) in periphrasis V1 E (AND) V2. I made use of speech data extracted from Discourse & Grammar corpora from Natal (RN) and Rio de Janeiro (RJ), and from VARSUL corpus from Florianópolis. I aim to analyze genre as a restrictive factor in the selection between IR and PEGAR to perform V1 role in the periphrasis V1 E (AND) V2. The results show that IR is favored in instructive reports and opinion reports and PEGAR is favored in personal experience narratives and vicarious narratives. It is probably that IR and PEGAR have begun their change process in narrative genres, in which the periphrasis V1 E (AND) V2 is more frequent is different languages. Therefore, the fact that IR is favored in non narrative genres can be comprehended as an indication that it is more advanced in the grammaticalization process than PEGAR. Com base em uma perspectiva de interface variação-gramaticalização, trato do uso variável dos verbos IR e PEGAR na perífrase V1 (E) V2. Faço uso de dados de fala extraídos dos corpora Discurso & Gramática referentes a Natal e ao Rio de Janeiro, e ao corpus VARSUL referente a Florianópolis. Tenho por objetivo analisar o gênero textual como fator condicionador da escolha entre IR e PEGAR para desempenhar o papel de V1 na perífrase V1 (E) V2. Os resultados mostram que IR é favorecido em relatos de procedimentos e relatos de opinião e PEGAR em narrativas de experiência pessoal e narrativas vicárias. É provável que IR e PEGAR tenham iniciado seu processo de mudança em gêneros narrativos, em que a perífrase V1 (E) V2 é mais frequente em várias línguas. Sendo assim, o fato de IR ser favorecido em gêneros textuais diferentes dos narrativos pode ser interpretado como um indício de que está mais avançando no processo de gramaticalização do que PEGAR. Portal de Periódicos Eletrônicos da UFRN 2020-02-14 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos Pares application/pdf https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/18878 Revista do GELNE; v. 22 n. 2 (2020); 1-13 2236-0883 10.21680/1517-7874.2020v22n2 por https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/18878/12501 Copyright (c) 2020 Revista do GELNE
institution Periódicos UFRN
collection Portal de Pediódicos Eletrônicos da UFRN
language por
format Online
author Tavares, Maria Alice
spellingShingle Tavares, Maria Alice
Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2
author_facet Tavares, Maria Alice
author_sort Tavares, Maria Alice
title Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2
title_short Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2
title_full Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2
title_fullStr Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2
title_full_unstemmed Gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase V (E) V2
title_sort gênero textual na interface variação-gramaticalização: o caso da perífrase v (e) v2
description Based in a variation-grammaticalization interface perspective, I address the variable use of verbs IR (GO) and PEGAR (TAKE) in periphrasis V1 E (AND) V2. I made use of speech data extracted from Discourse & Grammar corpora from Natal (RN) and Rio de Janeiro (RJ), and from VARSUL corpus from Florianópolis. I aim to analyze genre as a restrictive factor in the selection between IR and PEGAR to perform V1 role in the periphrasis V1 E (AND) V2. The results show that IR is favored in instructive reports and opinion reports and PEGAR is favored in personal experience narratives and vicarious narratives. It is probably that IR and PEGAR have begun their change process in narrative genres, in which the periphrasis V1 E (AND) V2 is more frequent is different languages. Therefore, the fact that IR is favored in non narrative genres can be comprehended as an indication that it is more advanced in the grammaticalization process than PEGAR.
publisher Portal de Periódicos Eletrônicos da UFRN
publishDate 2020
url https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/18878
work_keys_str_mv AT tavaresmariaalice generotextualnainterfacevariacaogramaticalizacaoocasodaperifrasevev2
_version_ 1766683410944753664

Registros relacionados